|
CGY-1型野外工作活动房 Field
work room apply
CGY-1型野外工作活动房适用于钻探、矿区、选矿厂、林区、山区、灾区、探险、自驾车旅游等行业职工短期或长期居住，相比采用传统帐蓬具有它的优点：
CGY-1 field work rooms apply to short-term or long-term residence
in industries such as drilling, mines, ore dressing plants, forest area,
mountain area, disaster area, exploration, and drive travel. Compared with traditional
tents, they have the following advantages:
1、选用专用的型材代替普通的角钢做为活动房的主架构用材，具有质量轻，刚性好、强度大和边角过度圆滑等优点。
1. They use special profiles to replace common angle iron as the
materials for the main frame of movable houses which enjoy advantages such as
light weight, good rigidity, high strength, and too smooth corner.
2、在房柱与梁的连接上，采用特有的楔形连接方式，使得整个架构的螺栓连接方式比传统的结构减少一半以上，安装时自动定位，拆装十分方便，安装一个活动房只需2名职工花30分钟即可完成。
2. In the connection between
the pillars of the house and beams, the unique wedged-shaped connection type is
adopted to enable the bolt connection of the whole frame is over one half less
than the traditional structure. It is positioned automatically during installation,
hence very easy for dismounting. It only takes 2 workers half an house to
finish the installation of a movable house.
3、活动房的钢制部分的表面在经过化学除油、除锈和磷化等处理后进行环氧聚脂粉体涂装，表层均匀丰润，强度高、附着力强、具有良好的防护功能，适合野外生活环境。
3. Epoxy resin powder is painted to the surface of movable house
made of steel after treatment such as alkaline degreasing, rust removal and
phosphating. Its surface is even, smooth, very sticky and is very protective,
which apply to wild environment.
4、结构先进，室内布置可塑性强，由于采用了楔形定位机构对室内的铺位拆装十分方便，可以根据室内所住人数的多少任意增减床位，增加行李架，放置桌椅等用具。
4. The structure is advanced and the indoor arrangement is
flexible. Since wedge-shaped positioning mechanism is adopted, the bed
dismantling in the room becomes very easy. Beds can be increased or reduced
freely according to the number of persons living in the room. Besides, luggage
racks, desks and chairs etc can be added.
外墙材料
External
Wall Material
活动房的主体架构按居住人数2人、4人、6人、8人、10人不等确定，外围材料可满足不同档次需求：
The main frame of the movable house is determined according to the
number of persons living in it, e.g. 2, 4, 6, 8, and 10. The external wall
materials can meet the requirements of different grades:
1、帆布屋面墙面
1. Canvas roof and walls
2、玻璃钢屋顶，木质墙面
2. Reinforced fiberglass roof and wooden wall
3、彩钢板夹芯板墙面（可装空调保温功能）
3. Color steel sandwich panel wall (air-conditioners can be
installed for heat preservation)
野外活动房经济、安全、舒适的居住场地，大大改善野外工作人员的生活条件，已被大多数人所接受。
The economical, safe and comfortable living places of wild movable
houses greatly improve the living conditions of field staff. They have been
accepted by most people.
| 
